英語– tag –

9月の初めにアラモアナショッピングセンターの大きな本屋で買った洋書です。左は8階級制覇という、とてつもない世界的なボクサーであるマニー・パキャオのストーリー、右は先日引退した野球選手でニューヨークヤンキースのデレック・ジータの物語です。才...

先週土曜日は、水道橋にある東京歯科大学セミナールームにて、毎月行われている歯周病勉強会に行ってきました。海外の論文をメンバーが持ち回りでスライドにまとめて紹介し、皆で討論し、知識を共有するという趣旨の会です。症例発表も毎回あります。今ま...

知り合いで津田塾大学英語科を出た方がいます。「英語って、英検1級をとると次のモチベーション維持が大変でしょ」と言って、その方は今はフランス語に凝っているそうです。 英検1級のイメージは、「英語で何不自由なくできる」と思われがちですが（私もか...

新宿朝日カルチャーセンターで夜7時40分から、通訳入門の講座が始まりました。受講生は5人で男は私一人でした。後は若い女性ばかりで、皆さん翻訳とか、帰国子女で会社で通訳の仕事をしているようです。ちと場違いなところに来たかなと思ったのでしたが、...

患者さんで香港出身のRさんとは英語でのやりとりしかできません。歯の欠損があって、説明したところインプラントでやってほしいとの事でした。質問はないか、心配なことはないか、と念を押しましたが、「（今のところ）信頼している」というありがたい言葉...

9月15日～17日まで韓国済州島で行われたデンタルセミナーに参加してきました。韓国の歯科医と英語でやりとりする形式でしたが、私の所属している日本からのスタディーグループのメンバーは韓国語がある程度できる人も多く、いろいろやりとりを聞いていると...

きのう、仕事が終わってビルを出たら、若い日本人女性一人が、若い外国人女性二人に挟まれて困った顔をされていました。 当院の植野、伊藤、私と3人だったのですが、一番最初に顔があってしまったのが私でした。外国人2人は、なにやら、「チューオードーリ...

定期購読している英国経済紙エコノミストの記事の英語は時として私にとって難解です。1ページの記事を読むのに、通勤電車乗車時間（約35分）いっぱいかかることも、まれではありません。 今日の帰りの車内では、ロンドンオリンピックと中国に関するエッセ...

今日の午後一番は、香港からの患者さんでした。1か月前の初診の時は、ご主人が付き添い「英語でお願いしますと」頼まれました。コミュニケーションに問題があれば、即座に中国語で橋渡しするつもりだったのでしょう。幸い、ご主人の出番はなく、次からは患...

風呂の中で、英国経済紙エコノミストを読みました。マイナスイオンが周囲にあると、心なしか英語も頭に入るような気がします。とはいっても、同雑誌は英検１級程度の実力では歯が立たない記事も少なくないです。 今日選んだのは、中国における、偽学位取得...