過去6年間、母校の東京医科歯科大学歯学部保健衛生学科の学生さんを相手に、講義をしてきました。保健衛生学科は、基本的に女性の方が入る学科で、もともと付属の歯科衛生士学校（２年制）が大学学部学科に昇格して４年制となったものです。学生さんは将来...

知り合いで津田塾大学英語科を出た方がいます。「英語って、英検1級をとると次のモチベーション維持が大変でしょ」と言って、その方は今はフランス語に凝っているそうです。 英検1級のイメージは、「英語で何不自由なくできる」と思われがちですが（私もか...

新宿朝日カルチャーセンターで夜7時40分から、通訳入門の講座が始まりました。受講生は5人で男は私一人でした。後は若い女性ばかりで、皆さん翻訳とか、帰国子女で会社で通訳の仕事をしているようです。ちと場違いなところに来たかなと思ったのでしたが、...

このところ患者さんが多くなってきました。今日は、久々の歯周外科を楽しみました。楽しむという表現もどうかと思うのですが、外科後の仕上がりをイメージしながらデザインを考えるのは、面白いし、指先もそれに連動して動くようになると、さらに楽しいと...

現在参加中の咬合セミナーでは一受講生という立場なのですが、今日のセミナーの昼休みが終わった後、筆頭インストラクターの先生から「来年はインストラクターをやってほしい」との思わぬ要望を受けました。元々お世話になっている先生だけに断る理由もあ...

患者さんで香港出身のRさんとは英語でのやりとりしかできません。歯の欠損があって、説明したところインプラントでやってほしいとの事でした。質問はないか、心配なことはないか、と念を押しましたが、「（今のところ）信頼している」というありがたい言葉...

「本を読む時は、初めから終わりへと読む。 ビジネスの経営はそれとは逆だ。 終わりから始めて、そこへ到達するためにできる限りの事をするのだ。」 と著者は述べています。多くの経営者も同じことを述べています。 でも、なぜか私の心に響いたのは、ダイ...

元船井総研の岩淵龍正氏が主宰する経営塾が、東京品川で第3回目が行われました。経営といっても、数字的なことや、戦略的なことだけでなく、人として仕事や仲間をどう考えるべきかがベースとして、しっかりしていないと、何の意味もなさないということが、...

朝日カルチャーセンター新宿で来月末から行われる「通訳入門」講座に申し込みました。 シャドウイング、サイト・トランスレーション、ノート・テーキング、要約通訳、ウィスパリングなどの通訳の基礎を学ぶ講座だそうです。 訓練したことが無いので、よく...

9月15日～17日まで韓国済州島で行われたデンタルセミナーに参加してきました。韓国の歯科医と英語でやりとりする形式でしたが、私の所属している日本からのスタディーグループのメンバーは韓国語がある程度できる人も多く、いろいろやりとりを聞いていると...